FAQ

Dans quel format dois-je envoyer mes fichiers pour la mise en page ?

Nous vous recommandons d'envoyer vos fichiers dans un logiciel de traitement de texte tel que Microsoft Word car votre texte peut nécessiter quelques modifications avant que nous commencions à le composer. Nous vous déconseillons d'envoyer du texte sous forme de fichier PDF, car il devra être converti en un document Word et une partie de la mise en forme du texte risque d'être perdue.

Quelle est la meilleure résolution pour imprimer des photos ?

La résolution d'impression optimale est de 300 dpi pour les photos couleur et de plus de 150 dpi pour les photos en niveaux de gris.

Dans quel format les photos doivent-elles être envoyées ?

Les photos peuvent être envoyées sous forme de fichiers .jpg, .tiff, bitmap, .png, .psd ou des fichiers RAW.

Dois-je styliser mon texte avant la mise en page ?

Il n'est pas nécessaire de styliser votre texte avant la mise en page, mais la composition doit être claire - votre texte doit être net et bien structuré. Ce qu'il faut, c'est distinguer le corps du texte, les titres, les paragraphes et les citations. Vous pouvez utiliser les outils de base disponibles dans Microsoft Word pour le faire. N'oubliez pas que si votre document a une structure claire, il est plus facile pour les opérateurs ou les concepteurs de comprendre votre intention. Cela peut également faire gagner beaucoup de temps sur les corrections éventuelles !

When will my book be printed?

After developing a PDF print-ready file compliant with the printing house requirements you may receive a digital proof (softproof) for your acceptance or we can accept it on your behalf. The standard softproof process can take one or two days. Paperback books take up to 12 business days to print whereas hardcover books take up to 18 business days. However, you need to be aware that the printing house’s workload often determines how fast they can turn a book around.

Quand mon livre sera-t-il prêt à être imprimé ?

De nombreux éléments déterminent le moment où vous recevez les fichiers prêts à imprimer. Cela dépend par exemple de la qualité de votre manuscrit, de la complexité du contenu (le texte brut versus le texte avec graphismes ou photographies intégrés) et de la complexité des mises en page. Les livres composés de texte brut peuvent être produits très rapidement, en quelques heures ; les livres plus complexes peuvent être produits en quelques jours.

Quand mon livre sera-t-il imprimé ?

Après avoir développé un fichier PDF prêt à imprimer, ce que veut dire conforme aux exigences de l'imprimerie, vous recevez un traceur numérique (softproof) à accepter (nous pouvons également l'accepter en votre nom). La préparation de ce traceur prend un ou deux jours. La production de livre avec une couverture souple prend jusqu'à 12 jours ouvrables, tandis que de livre à couverture rigide jusqu'à 18 jours. Cependant, vous devez prendre en compte que la charge de travail de l'imprimerie détermine souvent le temps de production.

Chaque livre traditionnel peut-il être converti en e-book ?

Oui, chaque livre traditionnel destiné à l'impression peut devenir un livre électronique. Nous pouvons convertir n'importe quel livre au format EPUB. En fonction de vos besoins nous convertirons votre livre en e-book «Fixed» ou «Reflowable». Si vous souhaitez comparer et contraster les mises en page redistribuées (reflow) et fixes, veuillez cliquer ici.